About this [blank] garden

“I am younger each year at the first snow.”
– Anne Sexton, in a letter to W. D. Snodgrass, in 1958.
A Self-portrait in Letters, (2004)

This is my blank space. A white page, as good as a garden covered in snow, not yet cultivated, but with some strong Spring hidden within; something simple, clean, yet to be stained; a seed with some flower all curled up inside, first waiting, then slowly unraveling.

About my scarlet letters

“From Blank to Blank — / A Threadless Way” – Emily Dickinson

My reading life is a conversation made in silence with writers I most probably will never meet. I see the books I read (and the posts I write about them) as a letter exchange.  You are invited to open these letters I send to the void. Cor ad cor loquitur.

About me?

I live, love and write in Portuguese, English, and German – three languages that took hold of my mouth like parasites that latch into the tongue of a fish and eat it, replacing it with their own body – something grotesque and gorgeous I have to live with.

About books

This is my reading journal and commonplace book. I am a passionate reader and my posts are mostly efforts of affection: writing about books is my personal way of learning how to read them; my way of lingering with them.

You will hardly ever find entirely negative reviews on my blog, because I don’t finish books that completely fail to engage me. And I prefer to bring grace and intuition to a book, rather than bile –

“The only sensible procedure for a critic is to keep silent about works which he believes to be bad, while at the same time vigorously campaigning for those which he believes to be good, especially if they are being neglected or underestimated by the public. (…) Attacking bad books is not only a waste of time but also bad for character. If I find a book really bad, the only interest I can derive from writing about it has to come from myself, from such display of intelligence, wit and malice as I can contrive. One cannot review a bad book without showing off.” – W. H. Auden, The Dyer’s Hand and Other Essays (1968)

I am an amateur –

“I am and wish to remain a reader, an amateur, and a fan, unburdened by the weight of ceaseless evaluation. Sometimes the book itself is my main subject; at other times it’s just a pretext for spinning out various loose associations. Anyone who calls these pieces sketches will be correct. Anyone insisting on ‘reviews’ will incur my displeasure.” Wisława Szymborska, Nonrequired Reading (2002), tr. Clare Cavanagh (Lektury nadobowiazkowe, 1973)

– and I subscribe to “The Reader’s Bill of Rights”:

“The Reader’s Bill of Rights
1. The right to not read
2. The right to skip pages
3. The right to not finish
4. The right to reread
5. The right to read anything
6. The right to escapism
7. The right to read anywhere
8. The right to browse
9. The right to read out loud
10. The right to not defend your tastes”

— Daniel Pennac, Better Than Life, tr. David Homel (1994)

I own my words. Even if I occasionally have to eat them.

Join the conversation

You can tweet or PM me, comment on this blog, comment or message me over on Goodreads, LibraryThingInstagram, or Youtube. I also host Clássicxs Sem Classe (‘Classics without Class’), a literary podcast in Portuguese, where I talk about classics written by forgotten women writers, as well as queer classics in general. If you speak Portuguese, you can listen to it here.


** If you are a publisher, literary agent or author, please read my review policy & my guidelines, before contacting me. Please bear in mind that I do not review self-published work, I do not accept unsolicited books for review, I do not accept money in exchange for a review or a post, I do not finish books I don’t like, I do not guarantee a positive review, and I do not participate in blog tours. Thank you for your understanding.

*** A note to the readers: please bear in mind that, when I review a book, I’m not giving shopping advice: I’m trying to explain how I think the book works or not, and what is interesting or not about it. In the same vein, when I read a review, I’m not looking for endless recommendations, but for a good discussion. ‘Like/don’t like’ are not the only criteria at use when reviewing a book – in fact, “like” and “enjoy” are not even the two most important words when talking, writing, or thinking about literature.

**** A special note to students: if you quote from this blog, please cite it properly. Judging by traffic statistics, your teachers are not stupid. 😉

***** Finally: The posts and videos published here are not sponsored, and the material published in this blog is in conformation with Fair Use – criticism and comment, research and scholarship, and other educational uses. To know more about the blog policies, visit this page. All artworks posted here are the property of their respective copyright owners. Any works posted against the wishes of the copyright owner will be removed asap upon request.

Thank you for your visit! 🙂

Header Image:

Lucas Cranach the Elder, ‘Adam and Eve’, 1526 [Detail]

Lucas Cranach the Elder
Adam and Eve

29 thoughts on “About

  1. Juliana, thanks for visiting Dolce Bellezza again today. It’s nice to be here, surrounded in your prose which reads like poetry and the beautiful art. Am I confused about My Carved Words being another blog of yours? I will mark down this if this is your primary blog. xo

    Liked by 1 person

    1. Thank you for your visit, Bellezza! Yes, My Carved Words was my previous blog :). I was overwhelmed with too much reading projects and books to review, and just needed a change of scenery, I guess. 🙂 xo


  2. Your blog is lovely. The illustrations are fantastic. I especially enjoy the way you frame your reviews as letters to the writers. Our Classics Club reading lists have many titles in common. I look forward to reading your blog.

    Liked by 1 person

    1. Thank you, Arachne! I also found your blog today, through the Classics Club. Your list is incredible! If you like, we could do a readalong/ buddy read for one of the books we have in common 🙂

      Liked by 1 person

    1. I see we have Cold Comfort Farm and Selected Works Sor Juana Ines de La Cruz in common. Both will be great for me, but I’m especially curious about the Selected Works. Do you have other books in mind?


  3. Both of those sound great. We could start with Sor Juana’s Selected Works and see how it goes. I’ve wanted to read her works for a long time.

    I’ve seen the movie of Cold Comfort Farm and think the novel would be fun, too.

    Liked by 1 person

  4. That sounds like a good idea. I just finished Classical Women Poets, so I can start whenever you’re ready. I’ve never really done a buddy read before. How would you like to schedule the readings?


    1. We could set the deadline for one month from now – I would say May, 31th for reading & reviewing. What do you think? 🙂 Btw, I wasn’t aware there was a Classical Women Poets event going on! Is it too late to join in?


  5. May 31 sounds good. Thank you for inviting me to read Sor Juana’s works with you. It will be fun to have someone to share it with. 🙂

    Oh, sorry, I wasn’t clear. It’s a book, not an event. “Classical Women Poets” edited and translated by Josephine Balmer is a small anthology of poems and fragments by Greek and Roman women poets ca. 620 BCE – ca. 420 A.D. It’s on my list for WCLE. I’m working on my post for it now.


    1. Thank you for accepting the invitation! The reason why I love blogging is this opportunity it gives us to share books and readings :). I’ll add “Classical Women Poets” to my TBR. I’m looking forward to reading your review of it then! 🙂


  6. Hello! I’m just discovering your blog thanks to the link on Simon Stuck-in-a-Book’s page. I love the aesthetics of your blog! I look forward to dipping in and out of reviews… If you’re interested, I also have a blog. Admittedly, I am terrible at posting regularly, but I’m going to try to do better.


  7. Thanks for welcoming me back so that I discovered your blog. I love it. I have already found lots for my own to read list. I am particularly interested in global women of color books–and women’s perspectives more generally. glad to be in touch.


Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.