Anna Seghers

Anna Seghers (pseudonym of Netty Reiling, 19 November 1900 – 1 June 1983) was a German writer.

Anna was born in Mainz into a Jewish family. She studied History of art and Sinology in Heidelberg, where she completed her doctorate in 1924 with a dissertation on Jews and Judaism in the work of Rembrandt. In 1925, she married László Radvány, and in 1928 she joined the Communist Party of Germany. After the Nazi seizure of power, Anna Seghers was arrested by the Gestapo, in 1932; her books were banned and burned in Germany. She managed to escape to Switzerland; from there, she went to Paris in 1934. After German troops invaded France, in 1940, she fled to Marseilles, and one year later to Mexico.

In 1947, Anna returned to Germany, and, in 1950, she moved to East Berlin. In 1959, she received an honorary doctorate by the University of Jena. She died in Berlin in 1983.

Books

In English

  • Revolt of the Fishermen of Santa Barbara and A Price on His Head, in: Two Novelettes, translated by Jack and Renate Mitchell and Eva Whiff respectively, Seven Seas Publishers, Berlin, 1960;
  • The Seventh Cross, translated by James A. Galston, Hamish Hamilton London, 1943;
  • Transit Visa , translated by James A. Galston, Eyre and Spottiswoode, London, 1945;
    • also: Transit, translated by Margot Bettauer Dembo, NYRB Classics, 2013;
  • The Dead Stay Young, Eyre and Spottiswoode, 1950;
  • Benito’s Blue and Nine Other Stories, translated by Joan Becker, Berlin,1973;
  • The Excursion of the Dead Girls, translated by Elizabeth Rutschi Herrmann and Edna Huttermager Spitz, and included in their edition of German Women Writers of the Twentieth Century, Pergamon Press, 1978.

In German

  • 1924: Jude und Judentum im Werke Rembrandts. Dissertation als Netty Reiling. Reclam-Verlag, Leipzig 1981. Mit einem Vorwort von Christa Wolf;
  • 1924/1925: Tagebuch. Von Christiane Zehl-Romero im Nachlass gefunden und herausgegeben. Aufbau Verlag, 2003;
  • 1924: Die Legende von der Reue des Bischofs Jehan d’Aigremont von St. Anne in Rouen. Erzählung. Von Christiane Zehl-Romero im Nachlass gefunden und zusammen mit dem Tagebuch herausgegeben;
  • 1924: Die Toten auf der Insel Djal.
  • 1925: Jans muß sterben. Aufbau-Verlag, Berlin 2000;
  • 1928: Aufstand der Fischer von St. Barbara. Gustav Kiepenheuer Verlag, Potsdam.
  • 1930: Auf dem Wege zur amerikanischen Botschaft und andere Erzählungen. (Enthält noch: Grubetsch, Die Ziegler und Bauern von Hruschowo.) Gustav Kiepenheuer Verlag, Potsdam.
  • 1932: Die Gefährten. (vollständige Online-Ausgabe)
  • 1933: Der Kopflohn.
  • 1935: Der Weg durch den Februar.
  • 1936: Der Prozess der Jeanne d’Arc zu Rouen 1431. Hörspiel.
  • 1937: Die Rettung.
  • 1938: Die schönsten Sagen vom Räuber Woynok. Sagen von Artemis.
  • 1941: Das Obdach.
  • 1942: Das siebte Kreuz. El libro libre, Mexiko 1942.
  • 1943: Der Ausflug der toten Mädchen.
  • 1944: Transit.
  • 1946: Die drei Bäume.
  • 1946: Post ins Gelobte Land.
  • 1946: Die Saboteure.
  • 1947: Die Feier. Dramenfragment. (In: Sinn und Form, Heft 6/2014)
  • 1948: Sowjetmenschen. Lebensbeschreibungen nach ihren Berichten.
  • 1948: Das Argonautenschiff.
  • 1948: Wiedereinführung der Sklaverei in Guadeloupe.
  • 1949: Die Toten bleiben jung.
  • 1949: Die Hochzeit von Haiti.
  • 1950: Die Linie.
  • 1950: Der Kesselflicker.
  • 1951: Crisanta. Insel Verlag, Leipzig (Insel-Bücherei 99/4.)
  • 1951: Die Kinder.
  • 1952: Der Mann und sein Name.
  • 1953: Der Bienenstock.
  • 1954: Gedanken zur DDR. In: Aufsätze … 1980, als Auszug in: Andreas Lixl-Purcell (Hrsg.): Erinnerungen deutsch-jüdischer Frauen 1900–1990.
  • 1958: Brot und Salz.
  • 1959: Die Entscheidung.
  • 1961: Das Licht auf dem Galgen. Erzählung.
  • 1963: Über Tolstoi. Über Dostojewski.
  • 1965: Die Kraft der Schwachen. (Agathe Schweigert. Der Führer. Der Prophet. Das Schilfrohr. Wiedersehen. Das Duell. Susi. Tuomas beschenkt die Halbinsel Sorsa. Die Heimkehr des verlorenen Volkes.)
  • 1967: Das wirkliche Blau. Eine Geschichte aus Mexiko.
  • 1968: Das Vertrauen.
  • 1969: Glauben an Irdisches.
  • 1970: Briefe an Leser.
  • 1970: Über Kunstwerk und Wirklichkeit.
  • 1971: Überfahrt. Eine Liebesgeschichte.
  • 1972: Sonderbare Begegnungen. (Sagen von Unirdischen. Der Treffpunkt. Die Reisebegegnung)
  • 1977: Steinzeit. Wiederbegegnung
  • 1980: Drei Frauen aus Haiti.
  • 1990: Der gerechte Richter. (Entstanden 1957, seinerzeit aus politischen Gründen nicht veröffentlicht)

Awards

  • 1928: Kleist-Preis
  • 1947: Georg-Büchner-Preis
  • 1951: Nationalpreis der DDR
  • 1959:  Nationalpreis der DDR
  • 1971:  Nationalpreis der DDR

About her

  • Anna Seghers: The Mythic Dimension, by Helen Fehervary (2001)
  • Anna Seghers: eine Biographie in Bildern, ed. Frank Wagner, Ursula Emmerich, Ruth Radvanyi (2000)
  • Anna Seghers, by Sonja Hilzinger (2000)
  • Anna Seghers in Perspective, ed. Ian Wallace (1998)
  • Anna Seghers. Eine Biographie 1900–1947, by Christiane Zehl Romero (2000)
  • Anna Seghers, by Kurt Batt (1973)
  • Und ich brauch doch so schrecklich Freude: Tagebuch 1924/1925, ed. Christiane Zehl Romero (2003)
  • Anna Seghers: Eine Biographie. 1947-1983, by Christiane Zehl Romero (2003)
  • The Bourgeois Proletarian: A Study of Anna Seghers, by Lowell A. Bangerter (1980)
  • ‘Anna Seghers and Christa Wolf’, by Lowell A. Bangerter, The Germanic Review 68:3 (1993), 127-32
  • Post-Fascist Fantasies: Psychoanalysis, History and the Literature of East Germany, by Julia Hell (1997)
  • Studies in GDR Culture and Society, ed. Margy Gerber (1987)
  • Socialism and the Literary Imagination: Essays on East German Writers, ed. Martin Kane (1991)
  • Insiders and Outsiders: Jewish and Gentile Culture in Germany and Austria, ed. Dagmar C. G. Lorenz and Gabriele Weinberger (1994)
  • Silence and Acts of Memory: A Postwar Discourse on Literature, History, Anna Seghers, and Women in the Third Reich, by Birgit Maier-Katkin (2007)
  • Zionism and Revolution in European-Jewish Literature, by Laurel Plapp (2008)
  • German Writers and the Cold War 1945-61, ed. Rhys W. Williams (1992)
  • East, West and Others: The Third World in Postwar German Literature, by Arlene A. Teraoka (1996)
  • ‘Anna Seghers and the Janka Trial: A Case Study in Intellectual Obfuscation’,  by Jürgen Thomaneck, German Life and Letters 46:2 (1993), pp. 156-161
  • The Writer and Society in the GDR, ed. Ian Wallace (1984)
  • Deutsche Dichter. Leben und Werk deutschsprachiger Autoren, Bd. 7. Vom Beginn bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts, ed. Gunter E. Grimm and Frank R. Max (1989)
  • Lexikon deutschsprachiger Schriftstellerinnen 1800-1945, ed. Gisela Brinker-Gabler, Karola Ludwig and Angela Wöffen (1986)
  • Autorinnen der Weimarer Republik, ed. Walter Fähnders and Helga Karrenbrock (2008)
  • Metzler Lexikon der deutsch-jüdischen Literatur, ed. Andreas B. Kilcher (2012)
  • Lexikon deutschsprachiger Autorinnen im Exil 1933-1945, by Renate Wall (2004)
  • Verboten, verfemt, vertrieben. Schriftstellerinnen im Widerstand gegen den Nationalsozialismus, by Edda Ziegler (2010)
  • Erinnerungen deutsch-jüdischer Frauen 1900–1990, ed. Andreas Lixl-Purcell (2002)

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.