Women in Translation Month 2016

Hey y’all,

Meytal over at the Biblibio blog is hosting the Women in Translation Month (#WITMonth) in August. The event attempts to turn the spotlight onto works written by female writers in translation, and to encourage readers, reviewers, publishers, and translators to explore more of those books.Here you can find a FAQ on the event.

Logo courtesy of Charlie Coombe & Meytall.
Logo courtesy of Charlie Coombe & Meytal.

“This year’s goal is simple. No bells, no whistles, no drama.
Just read.

(…)

Read women writers in translation. Share books you love. Seek out new ones. Learn about untranslated masterpieces. Look at the statistics posts, whether the ones on this blog or on womenintranslation.tumblr.com or any other site. Research and learn. Read.
And spread the word.” Here.

Here is my list of books to read for #WITMonth:

  1. The Vegetarian by Han Kang (South Korea), tr. Deborah Smith ✓
  2. Ladivine, by Marie NDiaye (France), tr. Jordan Stump;
  3. The Door, by Magda Szabó (Hungary), tr. Len Rix ✓
  4. Crow Blue, by Adriana Lisboa (Brazil), tr. Alison Entrekin ✓
  5. The House in Smyrnaby Tatiana Salem Levy (Brazil), tr. Alison Entrekin ✓
  6. The Pure and the Impure, by Colette (France), tr.  Herma Briffault ✓
  7. UPDATE 17.08: The Wall, by Marlen Haushofer (Austria), tr. Shaun Whiteside ✓

Here you can find my WIT reviews. And I guess that’s all for now.

What are your reading plans, fellow WIT readers? Which books do you recommend? 🙂

Yours truly,

J.


"Morning Sun" (1913) by Harold Knight.
“Morning Sun” (1913) by Harold Knight.
Advertisements

17 Comments Add yours

  1. Natalie says:

    Both The house in Smyrna and The Door look interesting, added to my tbr! The Vegetarian is definitely an interesting book, it’s an interesting exploration of South Korean culture as well as many other themes of course. Another South-korean book I’d recommend is “Please look after mom” by Kyung Sook-shin – I thought it was a fantastic exploration of motherhood, woman’s place in society, culture specific aspects as well as universal themes of family. Another great book is “The faster I walk, the smaller I am” by Kjersti Annesdatter Skomsvold, I’d say it’s about aging, identity, loneliness, connection to the world, and more. It’s a short book but it had a big impact on me.

    What a great idea for a reading event! I have just ordered The last quarter of the moon by Chi Zijian so I’ll probably try reading that in August! 🙂

    Liked by 1 person

    1. juliana says:

      I have high hopes for The Vegetarian! Thank you for the recommendations, both sound just like my cup of tea. I am particularly interested in stories about motherhood and aging, so I will try to find those books. Thank you 🙂

      Liked by 1 person

      1. Natalie says:

        You’re welcome! I hope you enjoy them as much as I did 🙂

        Like

  2. Melissa Beck says:

    The Door is a great book! One of my favorites from last year!

    Liked by 1 person

    1. juliana says:

      Thank you, Melissa! I will check your review then 🙂

      Liked by 1 person

  3. For now, I have two German, two Nigerian, one Russian, one Dutch, and one Croatian author on my radar. But who knows what I will feel like reading next month… I’ve been collecting books for this event since last year, so I know I won’t be able to read nearly as much as I’d like to.

    Liked by 1 person

    1. juliana says:

      Now I am curious about your list! 😀

      Like

      1. It’ll come, just as soon as I can make up my mind… 🙂

        Liked by 1 person

  4. I’ve read so many good reviews of The Vegetarian – seems good.

    Like

    1. juliana says:

      I have high hopes for this book! It won the Man Booker International, I guess.

      Liked by 1 person

  5. ms. arachne says:

    This sounds like a fun event. I’m going to read Indiana by George Sand from my WCLE list for WIT Month.

    Like

    1. juliana says:

      It is really fun, and I try to participate every year. And usually, I have my eyes on more books than I could possibly read in one month… I never read Indiana, so I guess I have to add this one to my list, too… 😉

      Liked by 1 person

      1. ms. arachne says:

        I know the feeling. I’m so far behind with my reading and writing, though, so I’m trying to be more practical. I did laugh a little, though, when I realized that I had read all but one of the works in translation on my WCLE list just as Women In Translation Month is about to begin. smh

        Liked by 1 person

  6. The Door and The Vegetarian are on my list too. I like the sound of Ladivine so I’ll be interested to hear how you find it.

    I’ve got a pile of about 9 titles from my shelves to choose from and will be looking to replenish the pile for post #WITMonth reading too.

    Liked by 1 person

    1. juliana says:

      Thank you, Claire! I am looking forward to reading both The Vegetarian and The Door. I will follow your reading list very closely this month! 🙂

      Liked by 1 person

  7. Bellezza says:

    Rats! I always want to do this, and then I forget and become all involved in the Man Booker shadow jury event. Which I love as well. At any rate, I was looking for your thoughts on The Vegetarian, which I don’t think you’ve reviewed yet? Would love to discuss that novel with you. And the others, too, of course. xo

    Liked by 1 person

    1. juliana says:

      Hey! I’m loving your Man Booker reviews! I have not read The Vegetarian yet, but am planning to do it next week 🙂

      Like

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s